在levelup看到的关于ccff7中叙事诗《loveless》的翻译。
原文地址：http://bbs.levelup.cn/showtopic-511724.aspx
看后回忆起ff7的剧情。
我自己做点注吧。
序章讲的应该是ff7中最终战左右，萨菲罗斯召唤陨石来毁灭地球的剧情。怪兽们指的是萨菲罗斯和cloud。女神应该指的是陨石
第一章里面的三个男人应该分别指：英雄-zack，流浪者-萨菲罗斯，被捕者-cloud。不过zack和萨菲罗斯的位置感觉可以对调。应该ccff7里zack最后说自己终于成了英雄，不过萨菲罗斯在ff7中是人们崇拜的英雄。
第二章里面讲的是cloud出逃神罗的剧情。敌国的女子指的是爱丽丝。但是里面说的隐居生活在游戏里面貌似没有出现过。
第三章说的是身怀Jenova细胞的cloud继承zack的意志去拯救世界。而相恋的两人以后一定会重圆应该是指爱丽丝被萨菲罗斯杀死后，两人阴阳相隔，而最后在生命之河里面相会的剧情吧。
最后两章说实在的，我看不懂，看那位大侠指点一下咯～～～～～
文章 (RSS)